RETIREMENT ANNOUNCED. By Johnny Carson, 65, smooth, indestructibly popular host of NBC's Tonight show; after nearly three decades as America's favorite bedside companion. Ending years of rumors about his departure, Carson told a convention of NBC affiliates in New York City that he would finally call it quits next May. NBC has not named a successor, but comedian and exclusive guest host Jay Leno is the heavy favorite for the job.